Lembre-se quando Departamento de Polícia de Chicago o ator convidado Jefferson White disse ao TVLine que Sean e Upton eram almas gêmeas? O episódio desta semana aproveitou isso como o detetive da Inteligência se aproximou da operação de tráfico sexual de Sean.
Upton tinha certeza de que Sean estava rastreando garotas menores de idade e seguia todos os seus movimentos para provar isso. Ela o seguiu para várias reuniões e até esperou do lado de fora de seu apartamento, tirando fotos enquanto permanecia fora de vista. Como Sean era filho do chefe de polícia Patrick O’Neal, a Inteligência precisava trabalhar incógnito. Isso significava usar números de registro fictícios e fazer o que pudesse para manter o chefe fora disso.
A equipe se concentrou em um homem chamado Victor, que eles acreditavam ser a chave para derrubar Sean. Enquanto disfarçado, Ruzek puxou o plugue mais cedo quando Birdy, a garota menor de idade que Victor o empurrou como um teste, chegou muito perto. Isso levou Upton a atirar e matar Victor, dando um grande golpe no caso deles. Pior ainda, Birdy (que tinha 18 anos) se recusou a falar, e eles tiveram que deixá-la ir, já que ela tecnicamente não fez nada ilegal. Isso despertou Upton, e Voight a puxou para fora para uma conversa rápida.
“Você quer muito salvar algo agora”, disse ele a Upton, que admitiu que estava certo.
Em vez de seguir seu conselho para ir para casa e descansar, Upton apareceu na casa de Sean. Fingindo se relacionar com ele, ela se abriu sobre a falta de Halstead, que saiu para administrar sua própria unidade na Bolívia. “Não consigo falar com ele. Também não posso ir para casa — disse ela. (Quem mais acha que ela não estava agindo disfarçada aqui?) Seu plano de se aproximar de Sean funcionou, e a Inteligência logo acessou seu telefone descartável, descobrindo um possível local de encontro no processo.
Voight levou o caso para o mesmo advogado que hesitou em assinar um mandado para Escano, convencendo-a a ajudá-los na investigação. A equipe se mudou para a base secreta de operações de Sean, apenas para perceber que ele havia sido avisado e limpou tudo. Mas quem poderia saber?
Chefe O’Neal os pegou, pegando o tiro de Victor e os números falsos. No entanto, ele pensou que a Inteligência estava procurando drogas em Sean e que seu filho havia recaído novamente. Quando Voight deu a notícia de que Sean estava sendo investigado por tráfico de meninas menores de idade, o chefe ficou incrédulo.
Em outro lugar, enquanto Sean caminhava até a porta da frente, ele viu Upton em seu carro observando-o. O breve contato visual deles parecia um aviso silencioso: “Eu nunca vou parar até que você esteja atrás das grades”.
O que você achou da semana Departamento de Polícia de Chicago?
Lembre-se quando Departamento de Polícia de Chicago o ator convidado Jefferson White disse ao TVLine que Sean e Upton eram almas gêmeas? O episódio desta semana aproveitou isso como o detetive da Inteligência se aproximou da operação de tráfico sexual de Sean.
Upton tinha certeza de que Sean estava rastreando garotas menores de idade e seguia todos os seus movimentos para provar isso. Ela o seguiu para várias reuniões e até esperou do lado de fora de seu apartamento, tirando fotos enquanto permanecia fora de vista. Como Sean era filho do chefe de polícia Patrick O’Neal, a Inteligência precisava trabalhar incógnito. Isso significava usar números de registro fictícios e fazer o que pudesse para manter o chefe fora disso.
A equipe se concentrou em um homem chamado Victor, que eles acreditavam ser a chave para derrubar Sean. Enquanto disfarçado, Ruzek puxou o plugue mais cedo quando Birdy, a garota menor de idade que Victor o empurrou como um teste, chegou muito perto. Isso levou Upton a atirar e matar Victor, dando um grande golpe no caso deles. Pior ainda, Birdy (que tinha 18 anos) se recusou a falar, e eles tiveram que deixá-la ir, já que ela tecnicamente não fez nada ilegal. Isso despertou Upton, e Voight a puxou para fora para uma conversa rápida.
“Você quer muito salvar algo agora”, disse ele a Upton, que admitiu que estava certo.
Em vez de seguir seu conselho para ir para casa e descansar, Upton apareceu na casa de Sean. Fingindo se relacionar com ele, ela se abriu sobre a falta de Halstead, que saiu para administrar sua própria unidade na Bolívia. “Não consigo falar com ele. Também não posso ir para casa — disse ela. (Quem mais acha que ela não estava agindo disfarçada aqui?) Seu plano de se aproximar de Sean funcionou, e a Inteligência logo acessou seu telefone descartável, descobrindo um possível local de encontro no processo.
Voight levou o caso para o mesmo advogado que hesitou em assinar um mandado para Escano, convencendo-a a ajudá-los na investigação. A equipe se mudou para a base secreta de operações de Sean, apenas para perceber que ele havia sido avisado e limpou tudo. Mas quem poderia saber?
Chefe O’Neal os pegou, pegando o tiro de Victor e os números falsos. No entanto, ele pensou que a Inteligência estava procurando drogas em Sean e que seu filho havia recaído novamente. Quando Voight deu a notícia de que Sean estava sendo investigado por tráfico de meninas menores de idade, o chefe ficou incrédulo.
Em outro lugar, enquanto Sean caminhava até a porta da frente, ele viu Upton em seu carro observando-o. O breve contato visual deles parecia um aviso silencioso: “Eu nunca vou parar até que você esteja atrás das grades”.
O que você achou da semana Departamento de Polícia de Chicago?
Discussão sobre isso post