Joel Kinnaman, do For All Mankind, fala sobre o movimento ousado de Ed (‘Ele se sentiu traído’), provoca ‘grandes ramificações emocionais’

Atenção: O texto a seguir contém spoilers de For All Mankind Temporada 3, Episódio 2. Prossiga por sua conta e risco!

A corrida para Marte ganhou uma nova competição no último episódio de Para toda a humanidade, quando o chefe da Helios, Dev Ayesa, comprou a empresa Polaris de Karen e entrou na briga com a intenção de consertar sua nave danificada para viagens espaciais. Mas a Helios precisava de alguém para comandar sua missão em Marte e encontrou seu líder em um nome surpreendente: Ed Baldwin.

Ed estava decidido a conduzir a primeira missão da NASA em Marte, mas Molly e Margo não concordavam na escolha entre Ed e Danielle. Molly queria Ed por causa de sua experiência e capacidade de improvisar no momento, enquanto Margo preferia Danielle por sua formação mais científica. (A idade de Ed também está chegando lá.) Molly argumentou que tinha a palavra final e se ofendeu com a interferência de Margo. Então, quando Margo estava fora, Molly disse a Ed que o havia escolhido para o trabalho. Mas a comemoração de Ed durou pouco porque quando Margo soube o que havia acontecido, ela reverteu a decisão. Em vez disso, Danielle lideraria o voo para Marte e as futuras seleções de astronautas seriam feitas por um comitê. E ainda por cima, Margo despediu Molly!

Desiludido e irritado com a NASA, um Ed bêbado apareceu na casa de sua ex-esposa Karen, lamentando como não tinha nada para mostrar em sua carreira na NASA. Isso deu a Karen uma ideia: ela colocou Dev em Ed como comandante de Helios. Quando o episódio chegou ao fim, Dev estava em um palco televisionado com Karen – que também havia recebido uma oferta de emprego na Helios – e anunciou que não apenas Ed lideraria sua missão em Marte, mas que eles partiriam dois anos antes. NASA e União Soviética.

Os espectadores não puderam ver Karen apresentando o novo show para Ed antes da grande revelação, mas seu intérprete Joel Kinnaman imagina que a “resposta do astronauta teria sido, ‘Bem, foda-se!’”

“Eu adorei”, diz Kinnaman sobre a reviravolta. “Ele se sentiu traído. Ele e Molly, ambos sentiram que era o fim da estrada, e os empurradores de lápis tinham assumido. Então essa oportunidade se abriu, e ele conseguiu ir na aventura que sempre sonhou e, ao mesmo tempo, meio que se apegou às pessoas que ele sentiu que o traíram.”

Ed nem mesmo avisou seus colegas da NASA sobre sua mudança para a Helios, deixando Margo, Dani & Co. atordoados ao assistirem ao anúncio na TV. A infelicidade de Ed e a bola curva que ele jogou em seu antigo local de trabalho sugerem que ele está pronto para colocar a NASA no retrovisor. Mas décadas de história não podem ser apagadas tão facilmente. “Deixar a NASA foi uma grande emoção para Ed”, diz Kinnaman. “É onde ele passou toda a sua vida, então deixar a NASA e agora competir contra eles, isso tem grandes ramificações emocionais para Ed.”

Além disso, Ed agora estará correndo para Marte contra seu amigo Dani, cuja amizade com Ed foi prejudicada esta semana quando Ed disse que havia perdido para ela na seleção da NASA porque não era um campo de jogo equilibrado e aquele outro fatores entraram na decisão. Tendo ouvido isso a vida inteira, Dani, chateada, deixou Ed sozinho no bar.

“Às vezes, as pessoas que você mais ama são as pessoas que podem fazer você se sentir mais traído”, diz Kinnaman sobre a amizade fraturada. “Ed e Dani, eles são antigos e passaram por muita coisa juntos. Só porque você tem um [disagreement] onde alguém decepciona o outro com seu ponto de vista, há muito em uma amizade assim, e você não desiste facilmente.”

Enquanto isso, Ed enfrentará alguns desafios em sua transição para o Helios, que ostenta uma equipe jovem e uma mentalidade de que todos ganham um voto que é “um ajuste terrível” para o astronauta veterano, diz Kinnaman. “Ele não quer fazer aquele New Age, hippie-dippie bulls–t. Isso claramente não vai funcionar. Você precisa de uma estrutura de comando clara quando estiver fazendo algo tão perigoso quanto viajar no espaço. Então isso vai ser um problema real.”

Para toda a humanidade fãs, o que acharam da mudança de Ed para o Helios? Acerte nos comentários!

Atenção: O texto a seguir contém spoilers de For All Mankind Temporada 3, Episódio 2. Prossiga por sua conta e risco!

A corrida para Marte ganhou uma nova competição no último episódio de Para toda a humanidade, quando o chefe da Helios, Dev Ayesa, comprou a empresa Polaris de Karen e entrou na briga com a intenção de consertar sua nave danificada para viagens espaciais. Mas a Helios precisava de alguém para comandar sua missão em Marte e encontrou seu líder em um nome surpreendente: Ed Baldwin.

Ed estava decidido a conduzir a primeira missão da NASA em Marte, mas Molly e Margo não concordavam na escolha entre Ed e Danielle. Molly queria Ed por causa de sua experiência e capacidade de improvisar no momento, enquanto Margo preferia Danielle por sua formação mais científica. (A idade de Ed também está chegando lá.) Molly argumentou que tinha a palavra final e se ofendeu com a interferência de Margo. Então, quando Margo estava fora, Molly disse a Ed que o havia escolhido para o trabalho. Mas a comemoração de Ed durou pouco porque quando Margo soube o que havia acontecido, ela reverteu a decisão. Em vez disso, Danielle lideraria o voo para Marte e as futuras seleções de astronautas seriam feitas por um comitê. E ainda por cima, Margo despediu Molly!

Desiludido e irritado com a NASA, um Ed bêbado apareceu na casa de sua ex-esposa Karen, lamentando como não tinha nada para mostrar em sua carreira na NASA. Isso deu a Karen uma ideia: ela colocou Dev em Ed como comandante de Helios. Quando o episódio chegou ao fim, Dev estava em um palco televisionado com Karen – que também havia recebido uma oferta de emprego na Helios – e anunciou que não apenas Ed lideraria sua missão em Marte, mas que eles partiriam dois anos antes. NASA e União Soviética.

Os espectadores não puderam ver Karen apresentando o novo show para Ed antes da grande revelação, mas seu intérprete Joel Kinnaman imagina que a “resposta do astronauta teria sido, ‘Bem, foda-se!’”

“Eu adorei”, diz Kinnaman sobre a reviravolta. “Ele se sentiu traído. Ele e Molly, ambos sentiram que era o fim da estrada, e os empurradores de lápis tinham assumido. Então essa oportunidade se abriu, e ele conseguiu ir na aventura que sempre sonhou e, ao mesmo tempo, meio que se apegou às pessoas que ele sentiu que o traíram.”

Ed nem mesmo avisou seus colegas da NASA sobre sua mudança para a Helios, deixando Margo, Dani & Co. atordoados ao assistirem ao anúncio na TV. A infelicidade de Ed e a bola curva que ele jogou em seu antigo local de trabalho sugerem que ele está pronto para colocar a NASA no retrovisor. Mas décadas de história não podem ser apagadas tão facilmente. “Deixar a NASA foi uma grande emoção para Ed”, diz Kinnaman. “É onde ele passou toda a sua vida, então deixar a NASA e agora competir contra eles, isso tem grandes ramificações emocionais para Ed.”

Além disso, Ed agora estará correndo para Marte contra seu amigo Dani, cuja amizade com Ed foi prejudicada esta semana quando Ed disse que havia perdido para ela na seleção da NASA porque não era um campo de jogo equilibrado e aquele outro fatores entraram na decisão. Tendo ouvido isso a vida inteira, Dani, chateada, deixou Ed sozinho no bar.

“Às vezes, as pessoas que você mais ama são as pessoas que podem fazer você se sentir mais traído”, diz Kinnaman sobre a amizade fraturada. “Ed e Dani, eles são antigos e passaram por muita coisa juntos. Só porque você tem um [disagreement] onde alguém decepciona o outro com seu ponto de vista, há muito em uma amizade assim, e você não desiste facilmente.”

Enquanto isso, Ed enfrentará alguns desafios em sua transição para o Helios, que ostenta uma equipe jovem e uma mentalidade de que todos ganham um voto que é “um ajuste terrível” para o astronauta veterano, diz Kinnaman. “Ele não quer fazer aquele New Age, hippie-dippie bulls–t. Isso claramente não vai funcionar. Você precisa de uma estrutura de comando clara quando estiver fazendo algo tão perigoso quanto viajar no espaço. Então isso vai ser um problema real.”

Para toda a humanidade fãs, o que acharam da mudança de Ed para o Helios? Acerte nos comentários!